Dans son numéro du 9 avril, Le Canard, en page 2, à propos du financement des partis centristes, qui se partagent les dépouilles de feu l’UDF, a fait un très beau pléonasme, parlant de pactole financier. Le pactole, exemple assez rare de terme monosémique, ne peut se comprendre que financièrement, et l’épithète était donc superfétatoire. Merci au palmipède de nous avoir livré là un magnifique exemple, que nous rangerons avec la caserne militaire, le taux d’alcoolémie et se suicider soi-même, tous relevés dans la presse. Amis blogueurs, en avez-vous relevé d’autres ?
(Source : Langue sauce piquante)
Voir en ligne : Pléonasme enchaîné