Vendredi 12 septembre, le pape Benoît XVI était reçu en grande pompe à l’Élysée. Pas en tant que chef religieux, attention, mais en tant que chef d’État, puisqu’il est à la tête de l’État du Vatican. Seulement, ce n’est pas tout à fait dans cette optique que Nicolas Sarkozy a prononcé son dicours de bienvenue.
Comme l’a noté Le Canard enchaîné (17/9), Sarkozy, lors de ce discours de quatorze minutes, a prononcé les mots « Très Saint-Père » pas moins de vingt-quatre fois. Or, croit savoir le journal satirique, le texte du discours d’origine ne comportait que cinq occurrences de l’expression.
D’ailleurs, au service de communication de l’Élysée, on a dû trouver que ça faisait un peu beaucoup : dans la retranscription du discours, normalement fidèle, mise en ligne sur le site de l’Élysée, seuls neuf des vingt-quatre « Très Saint-Père » subsistent.
(Source : Arrêt sur images)
Voir en ligne : Sarkozy accueille le « Très (très très) Saint Père »